취중표류기

안녕하세요. 

오늘 배울 영어는 영어 인터뷰 때 본인을 각인 시킬 수 있는 영어 형용사에 대해 비교해 볼 생각입니다.

바로 들어 갑니다.

Capable – having the ability and power to do a required task.

케페이블!은  '유능한' '~을 할 수 있는'의 뜻을 가진 형용사 입니다.  이 단어를 쓰고자 할 때 뒤에 오는 문장이 내가 왜 유능한지 뒷받침 해주면 더욱 좋겠죠? 

예를 들어서 - I am capable. I have demonstrated this skill by doing several tasks at a time in my role as an accountant.

직역하자면 - 저는 유능합니다. 저는 회계사로서 여러 일을 한꺼번에 처리 함으로써 이 능력을 증명해왔습니다.

'Capable' 어떤 단어인지 대충 감이 오시나요??? 본인의 능력을 강조하고 싶을때 쓰는 아주 좋은 단어 입니다! 기억하세요!

Committed – devoted to one’s job, workplace, and the people within it.

커밑디드!는 일이나 직장에 대해 '헌신하는' 이란 뜻을 가진 형용사 입니다. 이 단어를 쓰고자 할 때 뒤에 오는 문장은 기존 직장에서 어떻게 헌신적이였는지 말하면 되겠죠?

예시 - I am committed. I have demonstrated this quality by working in XXX company for 30 years as an accountant.

직역 - 저는 헌신적이에요. 저는 xxx회사에서 30년동안 회계사로 일했습니다.

'Committed' 어떤 단어인지 대충 감이 오시나요?? 본인의 충성심이나 헌신적인 면모를 강조하고 싶을 때 쓰는 아주 좋은 단어입니다. 기억하세요!

Hardworking – very productive at your workplace, by working with great care and skill.

할드월킹!은 말 그대로 '근면한' '열심히 일하는' 뜻을 가진 형용사 입니다. 이 단어를 쓰고자 할 때 뒤에 오는 문장은 내가 어떻게 근면하게 일했었는지 강조하는 문장이 와야 좋겠죠?

예시 - I am Hardworking. I have demonstrated this skill by producing 5 videos for one day in a role as a TV producer.

직역 - 저는 열심히 일합니다. 저는 프로듀서로써 5개의 영상을 하루만에 만들기도 했습니다.

'Hardworking' 느낌 팍 오지 않나요? 본인의 소처럼 근면한 면모를 강조하고 싶을 때 쓰는 단어입니다. 기억 콕!

Helpful – good at assisting other people.

헬ㅂ풀!은 익숙하실거예요. 바로 '도움이 되는' '기꺼이 돕는' 이란 뜻을 가진 단어입니다. 이 단어 뒤에 강조되는 문장으로 본인이 어떻게 도움이 되었는지 강조한다면 좋겠죠?

예시- I am helpful. I have shown this quality by assisting coworker to finish all tasks before deadlines in a role as a computer programmer.

직역 - 저는 도움이 되는 사람입니다. 저는 컴퓨터 프로그래머로써 마감 전에 모든 일을 끝내기 위해 직장 동료를 도와주었습니다.

'Helpful' 어렵지 않죠? 본인의 도움을 주는 모습과 팀플레이에서 서포팅이 되어주는 면모를 강조하고 싶을때 쓰는 단어입니다. 기억 콕!

Honest – truthful; real; not misleading others or speaking lies.

아니슽ㅌ! 이 단어도 역시 익숙하시죠?? '정직한' 이란 뜻을 가진 단어입니다. 나는 어떻게 정직한 사람인지 풀어내는게 중요하겠죠?

예시- I am honest. I have shown this quality by communicating about good coffee machine with manager in a role as a barista.

직역- 저는 정직합니다. 저는 바리스타 였을 때 매니져에게 좋은 커피 머신에 대해 의사소통을 해왔었습니다. (뒤에는 어떤 긍정적인 결과를 낳았는지 붙여준다면 더욱 좋을거예요)

'Honest' 참 쉽죠잉? 본인의 정직함이 주는 긍정적인 영향에 대해 강조하고 싶을 때 쓰면 최고인 단어입니다! 

Punctual – arriving or leaving on time.

펑츄얼! 이 단어는 생소하실 수도 있는데요. '시간을 지키는' 이란 뜻을 가진 단어입니다. 이 단어는 알아두시면 굉장히 좋으실겁니다.  요즘 세상에 시간 약속 지키는게 정말 중요하잖아요! 

예시 - I am punctual. I have demonstrated this quality by arriving before school start for 12 years as a student.

직역 - 저는 시간을 정말 잘 지켜요. 저는 학생으로서 12년 동안 항상 학교 시작 전에 도착했습니다.

'Punctual' 이 단어 마음에 들지 않나요?  본인의 근면성실하고 시간엄수에 강한 면모를 강조 하고싶을 때 사용하면 됩니다. 잊지마세요!

마지막으로

Responsible – faithfully carrying out what you are required to do.

리스판시블! 이 단어도 익숙하시죠? 바로 '책임감이 있는' 이란 뜻을 가진 단어입니다. 본인의 책임 강한 면모를 뒷바침 해줄 수 있는 예시가 있을때 사용하면 완전 찰떡이겠죠?

예시 - I am responsible. I have shown this quality by taking over unfinished tasks to complete it on time in role as a head chef.

직역 - 저는 책임감이 있습니다. 저는 헤드쉐프로서 완성되지 않은 일을 제 시간에 끝내기 위해 제가 마무리를 해왔습니다.

'Responsible' 이 단어 왜인지 책임감이 빵빵 느껴지지 않나요? 본인의 묵직하고 책임있는 모습을 강조하고 싶을 때 팍팍 사용하시면 됩니다. 기억하세요!

오늘은 여기까지! 

어떠셨나요?? 본인의 능력과 경력에 매치되는 핵심 단어를 찾아서 연습하시다 보면 인터뷰 준비 어렵지 않으실겁니다!

모든 취준생이 취직할 그날까지! 모두 힘내서 달려봅시다!

안녕하세요. 여러분! 제가 영어에 관한 포스팅을 시작했습니다. 많은 분들이 해외취업에 관심이 많으실거에요! 아마 이력서에 대해서 찾아 보시다가 '으잉? 커버레터? 이건 또 뭐지? 이것도 써야해? 쿨럭 ㅠ' 하고 느끼실 겁니다. 그리고 처음이라 막막하실거에요. 도대체 커버레터가 무엇이길래 여러 사람을 영어의 늪에 빠지게 만드는가? 두둥!

커버레터는 간단히 말하자면 한국의 자기소개서와 비슷하지만 비슷하지 않다. 라고 말씀 드릴 수 있습니다.

외국 취업의 필수! 커버레터와 한국의 자기소개서의 다른 점은 과연 무엇일까요? 바로 가시죠!

한국의 자기소개서는 자신에 대한 특히 자신의 성향, 자신의 성장과정, 자신의 장담점, 자신의 학력 등등 본인의 삶? 본인의 살아온 과정을 다루는 경향이 있습니다.

그렇지만 두둥! 탁!

외국에서의 커버레터는 본인이 지원하고자 하는 직업과 회사에 대해 조사를 한 후, 그 회사와 직업이 요구하는 인재상을 파악한 후 거기에 맞는 자신의 능력이나 경력을 파악하여 그 부분을 위주로 작성한, 철저한 타겟팅 위주의 글이라고 이해하시면 됩니다.

그래서 취업하기 위해 자기 자신에 대한 것을 쓴다. 라는 점에서 한국의 자기소개서와 외국의 커버레터는 비슷한 성향을 보이긴 하지만, 내용을 구성하고 있는 세세한 면에서는 엄밀히 다르다고 할 수 있습니다.

(아하!)

그렇기 때문에 해외 취업에 도전하셨던 분들 중에서는 분명 회사마다 커버레터를 다르게 작성하셨던 경험이 있으신 분들이 있으실거에요!

그 이유가 바로 이 '타겟팅' 때문입니다. 그리고 이 타겟팅이 취업의 키라고도 할 수 있습니다. 예를 들어 볼게요.

만약 자전거로 여행하는 회사에 가이드로 취직하고 싶어서 커버레터를 작성하려고 합니다. 이런 경우 저는 먼저 회사가 원하는 인재상에 대해 조사를 할겁니다. 아마 회사 사이트를 들어 간다거나 다른 사람이 올려 놓은 회사 리뷰 등등을 하나씩 찾아보겠죠. 그런 후에 몇가지 키워드를 파악한 후에 제 경력/학력 상황을 비교 분석을 하게 될거에요. 만약 회사에서 고객감동을 줄 수 있는 튼튼한 사람을 원한다라고 하면, 저는 분명히 제가 과거에 했던 고객감동과 관련된 경력이나 학력에 대해 찾아보고, 있다면 그 부분에 대해서 커버레터에 서술을 할 것입니다. 그리고 저의 튼튼함과 성실성을 보여 줄 수 있는, 과거의 경력이나 학력에 대해 찾아보고 그 부분 또한 서술을 할 것입니다.

그럼 이제 본격적으로 영어 커버레터 쓰기로 넘어 가겠습니다!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date          (첫 문장, 날짜를 씁니다. 외국에선 월이나 일을 먼저 작성을 해요. 예시 MAY 12, 2020)

Attn: Mr./Ms.(full name)          (받는 사람의 풀네임 이름을 적어요. 예시 Mr. Steven Kim)

Dear Mr./Ms.(Last name)       (잊지 마세요. 꼭 성만 적습니다. 예시 Mr. Kim)

Please accept/receive (둘 중 마음에 드는 단어 선택) this letter as a(n) indication/expression (택 1) of my interest in/enthusiasm (택 1) for the position of ___________(지원하고자 하는 직업을 씁니다). 

I have included/enclosed (택 1)  a copy of my resume for your perusal/consideration/review(택 1). I have learned about/looked into/researched (택 1) your company and was very impressed by the way you strive/aim(택 1) for excellence/quality/the best (택 1) in all of the work you do.

I possess skills that would be a solid/an appropriate (택 1) fit for your company. First, I am______ (본인의 능력과 관련된 형용사를 넣어요. 예를 들어 honest, helpful, flexible 등등) . I have shown this skill by______(본인 능력과 관련된 동명사 V+ ing 를 넣고 구체적으로 강조하세요. 예시 accomplishing all my tasks and duties properly on time even without any observation) in my job as a _____(능력과 관련된 과거/현재 직업). Also, I am______ (본인의 능력과 관련된 다른 형용사를 넣어요. 예를 들어 honest, helpful, flexible 등등). I have demonstrated this quality by ______(본인 능력과 관련된 동명사 V+ ing 를 넣고 구체적으로 강조하세요. 예시 accomplishing all my tasks and duties properly on time even without any observation) in my role as a_____(능력과 관련된 과거/현재 직업). Finally, I can ______ (본인의 능력과 관련된 동사를 넣어요. 예를 들어speak Korean, teach French, write Vietnamese 등등). I have given evidence of this by ______(본인 능력과 관련된 동명사 V+ ing 를 넣고 구체적으로 강조하세요. 예시 studying vietnamese  for 4 years and working in vietnam) in my position of_____(능력과 관련된 과거/현재 직업).

I would like to thank you/express my gratitude (택 1) in advance for your time and consideration. I would appreciate/like (택 1) the chance/opportunity (택 1) to talk about/discuss (택 1) my potential contribution/offering (택 1) to your company/offering/organization.(택 1) You may reach me any time at (핸드폰 번호나 이메일 주소).

I look forward to your reply/our correspondence.(택 1)

Sincerely,

(name 본인이름)

----------------------------------------------------------------------------------------

대충 감이 좀 잡히 셨나요?

심리사 쪽을 타겟팅으로 삼은 커버레터를 한번 보실게요.

어떠신가요?? 어렵지 않죠??

원하는 단어와 본인에게 맞는 키워드를 선택한 후 작성에 한번 도전해 보세요!

우리 모두 원하는 곳에 취업 할 그날까지 열심히 달려봅시다! ㅎㅎ